Ex. 8-9: In solitaria stanza

“In solitaria stanza”（《在孤独的房间里》）是朱塞佩·威尔第六首歌曲中的第三首，这六首歌于1838年以Sei romanze（《六首浪漫曲》）为名一起出版。这是威尔第最早出版的音乐作品。歌词作者是意大利诗人雅各布·维托雷利。

诗中，一个男人为一位名叫伊雷内的生病少女祈祷，恳求众神救救她。音乐中，钢琴从头到尾弹奏平稳的三连音。

写这首歌时，威尔第还是一个二十五六岁、默默无闻的音乐家，离他的第一部歌剧还有好几年。十五年后的1853年，他写了歌剧《游吟诗人》（Il Trovatore），其中一首著名的咏叹调——莱奥诺拉的“D'amor sull'ali rosee”（《乘着爱情玫瑰色的翅膀》）——旋律与这首歌非常相似。

威尔第写这些歌时，担任意大利北部小镇布塞托的镇音乐总监。1836年，他娶了玛格丽塔·巴雷齐，她的父亲安东尼奥·巴雷齐是一位商人，曾出钱资助他学习音乐。他们有两个年幼的孩子。但在1838年，也就是这些歌出版的同一年，他们襁褓中的女儿夭折了。第二年儿子也去世了，1840年玛格丽塔也离开了人世。在大约两年的时间里，威尔第失去了妻子和两个孩子。

这套歌中另有两首使用了歌德《浮士德》的意大利语译文，译者是威尔第的朋友、布塞托的医生路易吉·巴莱斯特拉，是专门为威尔第翻译的。

收录于玛格丽特·普赖斯与杰弗里·帕森斯的专辑Verdi: Songs（1987年）
SpotifyIMSLP