Ex. 8-6: Auf dem Wasser zu singen
Key: A♭/FmTime: 6/8(D. 774, Op. 72)
《在水上歌唱》(Auf dem Wasser zu singen)是舒伯特在1823年写的一首歌,当时他26岁。那一年对他来说很艰难。1822年底他得了重病,1823年夏天还住院了几个星期。这首歌最早于那年年底发表,作为维也纳一份杂志的免费附赠乐谱。1827年,维也纳的一家出版商再次出版了它。
歌词是弗里德里希·莱奥波尔德·施托尔贝格伯爵(1750–1819)的诗。学生时代,他属于一个著名的青年诗人团体,1775年还曾与年轻的歌德一起游历瑞士。他在1782年写下这首诗,那一年他与阿格内斯·冯·维茨莱本结婚,他给诗起名为《在水上歌唱,献给我的阿格内斯》。
诗中,夕阳下,一只小船像天鹅一样滑过闪光的波浪,歌者的心也随之滑行。在最后一段中,他看到时间也在悄悄流逝,今天如同昨天,直到有一天,他自己也将乘着更高、更闪亮的翅膀升起,把时间抛在身后。
钢琴从头到尾弹奏快速流动的音符,就像光在水面上闪动。
1838年,李斯特出版了他改编成钢琴独奏的十二首舒伯特歌曲。这首歌是其中的第2首,《春天的信念》(Frühlingsglaube)是第7首。
1973年,芭芭拉·史翠珊与钢琴家克劳斯·奥格曼合作,为她的专辑Classical Barbra录制了这首歌。1976年专辑发行时,这首歌没有收录进去,直到2013年才首次发行。
收录于芭芭拉·史翠珊与克劳斯·奥格曼的专辑Classical Barbra(2013年版)第12轨Spotify
IMSLP