Ex. 8-17: Lilacs

Sergei Rachmaninoff

Key: A♭/FmTime: 9/412 Romances (Op.21)

拉赫玛尼诺夫《12首浪漫曲》(Op. 21)中的第5首,作于1902年4月,正是他与表妹娜塔莉娅·萨京娜结婚的那个月。叶卡捷琳娜·别克托娃的诗描写一个人在黎明时分穿过仍带着露水的草地,走向丁香花丛,在那里寻找一份单纯、宁静的幸福。对拉赫玛尼诺夫来说,这首歌的情绪格外明朗、温柔。

他的《第一交响曲》在1897年首演失败后,他陷入了多年的抑郁,直到不久前才凭借《第二钢琴协奏曲》重新找回自信。在Op. 21的十二首歌中,《丁香花》是他后来唯一改编成钢琴独奏曲的一首(1914年),他常常把这个版本作为返场曲演奏。他的乡间庄园伊万诺夫卡的大门上长满了丁香和玫瑰。他在那里度过了最幸福的夏天,但在革命后离开俄国时,永远失去了这座庄园。

多年来,一位不知名的崇拜者一直给他送白丁香。这件事始于1906年之前:在他的一场音乐会上,有人把一大束白丁香递上了舞台。从那以后,他在俄国的每一场音乐会都会收到丁香,节日里也会有丁香送到他家,而且从来不附任何字条。家人称她为“白丁香”。后来,一位认识她的音乐家告诉了他她的名字:费克拉·卢梭。她是一位守寡的教师,他的音乐曾帮助她度过一段黑暗的时光。他写信向她致谢,两人通信了好几年,但从未见过面。他的一位学生后来成了她的朋友,据这位学生说,这些丁香与这首歌并没有关系。

收录于伊斯拉玛·阿卜杜拉耶娃与费甘·哈桑利的专辑Сирень (Lilacs)(2024年)
Listen on Apple MusicSpotify

也收录于阿斯米克·格里戈里安与卢卡斯·格尼乌沙斯的专辑Dissonance(2022年)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP