Ex. 8-1: If Music Be the Food of Love

Henry Purcell

Key: A♭/FmTime: 4/4(Z.379)

亨利·珀塞尔约于1692年创作,歌词是亨利·赫文宁汉上校的一首诗。珀塞尔不止一次为这首诗谱曲。这里的第一个版本写于1692年,相对简朴。1695年的后一个版本则装饰得多,有时会把一个单词延展到许多个音符上。

标题取自莎士比亚《第十二夜》的开场第一句:“如果音乐是爱情的食粮,那就奏下去吧。”这是奥西诺公爵的台词,后来成为莎士比亚最常被引用的名句之一。赫文宁汉的诗并非出自这部剧本身,而是借用莎士比亚这句名言作为开头。

珀塞尔(1659–1695)是他那个时代英国最重要的作曲家。他曾担任威斯敏斯特教堂和皇家礼拜堂的管风琴师,但在生命的最后几年,他把大量精力投入到戏剧中,为四十多部戏剧写过音乐。他于1695年去世,年仅约36岁,死因不明。一个古老的故事说,他有一天夜里被妻子关在门外,因此着凉而死,但这大概只是传说。

几百年来,珀塞尔一直有许多崇拜者。20世纪英国伟大的作曲家本杰明·布里顿非常敬仰珀塞尔,还亲自改编过这首歌。就连摇滚乐队 The Who 的皮特·汤森也说过,珀塞尔的和声影响了他的歌曲创作,比如热门歌曲“Won't Get Fooled Again”。

演唱:芭芭拉·邦尼,克里斯托弗·霍格伍德指挥古乐学会乐团(2000年)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP