Ex. 7-11: Rheinlegendchen

马勒于1893年8月在奥地利的一个湖边度暑假时写下了这首歌，当时他33岁。他在8月9日完成了人声与钢琴的版本，第二天就完成了管弦乐版本。

歌词取自著名的德国民间诗歌集《少年的神奇号角》（Des Knaben Wunderhorn），但马勒告诉一位朋友，是先有音乐的：他脑海中有一段旋律，于是翻阅这本书，直到找到与旋律节奏相合的诗句。诗中，歌者想象把一枚金戒指扔进河里：一条鱼吞下了它，这条鱼被端上了国王的餐桌，歌者的恋人在那里看到了戒指，又把它带了回来。马勒称这首歌“充满童趣”而“温柔”，并说它的配器“甜美而明媚，纯粹是蝴蝶的色彩”。

古斯塔夫·马勒1860年生于波希米亚（今属捷克共和国），成为当时最杰出的指挥家之一。由于一年中的大部分时间都忙于指挥，他主要在暑假期间作曲。这个夏天之后，他在湖边建了一座小屋，以便不受打扰地工作。他后来领导维也纳宫廷歌剧院长达十年，写了九部大型交响曲，1911年在维也纳去世，享年50岁。

选自 Christiane Karg 与 Malcolm Martineau 的专辑Mahler: Lieder（2020）
SpotifyIMSLP