Ex. 6-4: An Maria

Louise Reichardt

Key: E♭/CmTime: 4/412 Gesänge (Op.3)

路易丝·赖夏特(1779–1826)是作曲家约翰·弗里德里希·赖夏特的女儿,在德国早期浪漫主义的诗人和作家中间长大。1809年,她移居汉堡,独立从事声乐教师、合唱指导和作曲工作,这在当时的女性中很少见。这首歌出自她在汉堡的最初几年:1811年在汉堡出版,那时她刚开始独立工作不久。她终身未婚:她的两位未婚夫,作家弗里德里希·奥古斯特·埃申和画家弗朗茨·加赖斯,都在婚礼前去世了。晚年她转向了宗教音乐。

歌词作者是诺瓦利斯,这是弗里德里希·冯·哈登贝格(1772–1801)的笔名。歌词出自他的Geistliche Lieder(《宗教歌集》),是一首献给圣母玛利亚的诗,开头是“Ich sehe dich in tausend Bildern”(我在千万幅画像中看见你)。诗人在无数画像中看到玛利亚,但他说,没有一幅能表现出他灵魂中所见的她。诺瓦利斯是在年轻的未婚妻索菲·冯·屈恩去世后写下这些诗的。

后来许多作曲家也为同一首诗谱过曲,其中包括舒伯特(1819年)和马克斯·雷格。赖夏特的这首歌作为她的12 Gesänge(《12首歌》,Op. 3)的第11首,由汉堡的约·奥·伯默出版社出版,题献给路易丝·西勒姆。

收录于艾米·普弗里默与德勒·蒙特古的专辑The Lost Romantic – Songs of Louise Reichardt(2018年)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP