Ex. 6-1: Bist du bei mir
Key: E♭/CmTime: 3/4Diomedes
这首咏叹调最初出自戈特弗里德·海因里希·施特尔策尔的歌剧《狄俄墨得斯》(Diomedes),该剧于1718年11月16日在拜罗伊特首演。这部歌剧如今大部分已经失传,这是少数留存下来的咏叹调之一,英雄狄俄墨得斯在其中对他的爱人唱道:“只要你在我身边,我就会欣然走向死亡,走向安息。”这首咏叹调之所以出名,是因为它作为第25首出现在《安娜·玛格达莱娜·巴赫曲集》(Notebook for Anna Magdalena Bach,1725年)中,因此多年来一直被认为是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品(BWV 508)。
安娜·玛格达莱娜·维尔克在1721年嫁给巴赫时,已经是一位出色的歌唱家。她的第二本曲集收录了供家人在家中演奏的音乐,这首咏叹调是她在1734年到1740年之间的某个时候加进去的曲子之一,她把它改编成了人声与通奏低音的版本。这首音乐是怎样传到莱比锡的巴赫家中的,至今不得而知,也许它在当时是一首流行的曲调。
学者们很早就怀疑施特尔策尔才是真正的作曲者,到了21世纪,这一点终于得到证实。证据来自1999年在基辅发现的、柏林歌唱学院一批失散的乐谱收藏。如今,“Bist du bei mir”常常在婚礼上演唱。
收录于艾玛·柯克比、古乐学会乐团与克里斯托弗·霍格伍德的专辑The Very Best of Emma Kirkby(2004年)Spotify
IMSLP