Ex. 14-11: Voici que le Printemps

德彪西的一首早期歌曲，作于1884年1月，当时他21岁。歌词出自保罗·布尔热（Paul Bourget）。他为玛丽-布兰奇·瓦斯尼耶（Marie-Blanche Vasnier）写下这首歌——她是一位已婚的女高音歌唱家，德彪西年轻时爱着她。这首歌收在他为她编写的歌曲笔记本“瓦斯尼耶歌集”中。同样收录在本应用中的1882年的“Clair de lune”也出自这本笔记本。（Ex. 13-5: Clair de lune（克劳德·德彪西））

德彪西最初只把这首歌叫作“Romance”（浪漫曲），副标题是“扇面上的音乐”。但他有好几首歌都用了“Romance”这个标题，所以这一首后来以它的第一句“Voici que le printemps”（春天来了）为人所知。

这首诗把春天想象成一个身穿绿衣、快活的小男孩。他来的时候，左肩上站着一只夜莺，右肩上站着一只乌鸫。

这首诗出自布尔热的诗集《Les Aveux》（告白，1882）——本应用中德彪西的另外两首歌也取材于这本诗集。（Ex. 5-9: Romance（克劳德·德彪西））（Ex. 9-10: Beau Soir（克劳德·德彪西））保罗·布尔热是一位受欢迎的诗人和小说家，也是德彪西的朋友；德彪西在这些早年间为他的好几首诗谱过曲。

选自吉莉安·基思（Gillian Keith）与西蒙·莱珀（Simon Lepper）的专辑《Debussy: Early Songs》（2003）
SpotifyIMSLP