Ex. 13-4: Absence
柏辽兹《夏夜》(Op. 7)的第4首,歌词是泰奥菲尔·戈蒂耶的一首诗。这六首歌写于1840–41年,为人声与钢琴而作。“Les nuits d'été”(夏夜)这个标题是柏辽兹自己起的,而不是戈蒂耶的——有人认为他取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
这时柏辽兹的婚姻正在破裂。他的妻子是爱尔兰女演员哈丽雅特·史密森,也就是他《幻想交响曲》中那位恋人的原型。此时她已告别舞台,健康状况也日渐衰退。与此同时,他已经和歌唱家玛丽·雷西奥交往,她后来成了他的第二任妻子。Absence 是柏辽兹六首歌中第一首配上管弦乐的(德累斯顿,1843年2月),雷西奥于1843年2月17日在德累斯顿首次演唱了这个管弦乐版本,观众要求她返场再唱。
1856年他为其余五首配上了管弦乐,并把六首歌分别献给魏玛宫廷的六位不同歌唱家——他的朋友弗朗茨·李斯特当时在那里担任音乐总监,并致力于推广他的音乐。
由于这些管弦乐歌曲要求不同的声部类型,没有哪一位歌手能真正适合全部六首——柏辽兹似乎也从未演出过整部套曲。
《夏夜》常被称为第一部真正的管弦乐伴奏声乐套曲——这种形式在马勒之前很少有作曲家采用。
尽管柏辽兹写了大量文字——一部长篇回忆录、许多书信以及音乐评论——但他几乎在任何地方都没有谈到《夏夜》。
1868年,在他生命接近尽头的时候,柏辽兹在接连几次中风后失去了大部分记忆和说话能力。他去拜访朋友、歌唱家安妮·沙尔通-德默尔时,拿起她的纪念册,凭记忆写下了 Absence 的副歌——歌词“Reviens, reviens, ma bien-aimée”和旋律。第二年,1869年3月8日,他去世了。
出自韦罗妮克·让斯与路易·朗格雷指挥的里昂国家歌剧院管弦乐团的专辑Berlioz: Les Nuits d'été(2000)Spotify
IMSLP