Ex. 10-6: None but the Lonely Heart
Key: D♭/B♭mTime: 4/46 Romances (Op.6)
柴可夫斯基第一部浪漫曲集(Op. 6)中的第6首,作于1869年底。歌词是列夫·梅伊把歌德小说《威廉·迈斯特的学习时代》中的“Nur wer die Sehnsucht kennt”译成的俄语。这首诗是德国艺术歌曲传统中被谱曲次数最多的诗之一。
柴可夫斯基写Op. 6这组歌写得很快,主要是为了挣钱。1869年11月,29岁、当时在莫斯科音乐学院任教的他在给弟弟莫杰斯特的信中说,他打算写几首歌来挣点钱。那一年过得很艰难:他曾希望与歌唱家德西蕾·阿尔图结婚,但1869年初,她突然嫁给了别人。他把这首歌题献给歌唱家安娜·赫沃斯托娃,她帮助他的早期歌曲走向了公众。
1870年,次女高音叶利扎韦塔·拉夫罗夫斯卡娅在莫斯科首演了这首歌。第二年,它在莫斯科一场柴可夫斯基作品专场音乐会上演出,那是历史上第一场完全演奏柴可夫斯基作品的音乐会。
这首歌甚至跨入了流行音乐领域:弗兰克·辛纳屈在1946年到1959年间录制过四次。许多伟大的古典歌唱家也演唱过它,其中包括马里奥·兰扎、普拉西多·多明戈和伊丽莎白·施瓦茨科普夫。
收录于奥尔加·鲍罗金娜与拉里莎·捷吉耶娃的专辑None but the Lonely Heart: Tchaikovsky Romances(1994年)Spotify
IMSLP