Ex. 8-10: Er ist gekommen in Sturm und Regen
Clara Schumann'ın 1841'de Friedrich Rückert'in bir şiiri üzerine bestelediği Lieder (Op. 12) dizisinden. Clara'nın Op. 12'si üç şarkı içerir; üçü de eşi Robert'in Liebesfrühling (Aşk Baharı, Op. 37) adlı şarkı döngüsüne de alınmıştır — çiftin ortak bir yayını.
Bu ortak eser, evlilik yılının bir projesiydi: Robert ve Clara, Clara'nın babasının yıllarca süren karşı çıkışından sonra, sonunda mahkemede çözmek zorunda kaldıkları bir sürecin ardından Eylül 1840'ta evlenmişlerdi. Bu dönemde ikisi de yoğun biçimde şarkı besteliyordu. Şarkılar, hangisini kimin yazdığı belirtilmeden basıldı. Robert bunu böyle istemişti — gelecek kuşakların çifti “tek yürek ve tek ruh” olarak görmesini umuyordu.
Clara, Robert'in 8 Haziran 1841'deki doğum günü için hediye olarak dört şarkı yazdı ve bunlardan üçü ortak kitaba girdi. Beste yapmak ona kolay gelmiyordu. İki yıl önce günlüğüne şöyle yazmıştı: “Bir kadın beste yapmayı arzulamamalı; bunu başarabilen tek bir kadın bile olmadı.” Şimdi ise çiftin ortak günlüğünde çalışmasının bir yere varmadığını itiraf ediyordu. O sırada ilk çocuklarını bekliyordu. Robert daha sonra şarkıları yayımlattı ve bitmiş cildi o eylülde Clara'nın kendi doğum gününde sürpriz olarak ona geri verdi — kızları Marie'nin doğumundan iki haftadan kısa bir süre sonra.
“Fırtınada ve yağmurda geliyor — yüreğim kaygıyla ona doğru çarpıyor. Onun yolunun benimkiyle birleşeceğini nereden bilebilirdim? Yüreğimi cesurca aldı. Benimkini mi aldı? Yoksa ben mi onunkini aldım? İki yürek birbirine yöneldi. Şimdi baharın bereketi geldi. Dostum yoluna devam ediyor, ben de huzurla izliyorum — çünkü o, her yolda benimdir.”
Barbara Bonney ve Vladimir Ashkenazy'nin Robert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben albümünden (1997)Spotify
IMSLP