Ex. 4-8: Sie liebten sich beide

Clara Schumann

Key: B♭/GmTime: 6/86 Lieder (Op.13)

Clara Schumann'ın “6 Lieder” (Op. 13) dizisinden 2 numara. İlk taslağı 1842'de eşi Robert'a doğum günü hediyesi olarak yazıldı, sonra 1844'te Breitkopf & Härtel tarafından yayımlanmak üzere büyük ölçüde gözden geçirildi. Şiir Heine'nin “Buch der Lieder” (Şarkılar Kitabı) eserinden alınmıştır.

İki kişi birbirini derinden sever, ama ikisi de bunu söyleyemeyecek kadar gururludur. Birbirlerine düşman gibi bakarlar, sonra ayrı yollara giderler ve yalnızca rüyalarda yeniden karşılaşırlar. Sonunda ikisi de ölmüştür ve bunun pek farkında bile değildirler. Piyano baştan sona sakin bir 6/8'lik ritmi sürdürür. Clara ünlü bir virtüöz piyanistti, ama burada gösteriş yapmak yerine piyano partisini sade tutar. Daha sonra bu melodiyi Sol minör Piyano Üçlüsü'nün (Op. 17, 1846) finalinde alıntıladı.

Barbara Bonney ve Vladimir Ashkenazy'nin Robert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben albümünden 2. parça (1997)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP