Ex. 3-8: Chanson
Key: G/EmTime: 2/46 Nouvelles mélodies
Clémence de Grandval'ın 1857'de Paris'te Heugel tarafından yayımlanan “6 Nouvelles mélodies” adlı eserinin 3 numaralı şarkısı. Şiir, Alfred de Musset'nin “J'ai dit à mon cœur” (Kalbime Dedim ki) adlı şiiridir. Şöyle başlar: “Kalbime, zavallı kalbime dedim ki: Sevdiğini sevmek yetmez mi?”
Grandval (1828–1907), Chopin ve Saint-Saëns ile çalışmış Fransız bir besteciydi. Soylu bir kadın olduğu için sahne için yazdığı ilk eserlerde adını gizledi ve “Caroline Blangy” ile “Clémence Valgrand” adlarını kullandı. Operalar, orkestra eserleri, oda müziği ve 60'tan fazla şarkı besteledi. 1880'de ilk Rossini Ödülü'nü kazandı.