Ex. 13-3: Die Mondnacht

Die Mondnacht (Mehtaplı Gece), Schubert’in 25 Temmuz 1815’te, 18 yaşındayken yazdığı bir şarkıdır. O sırada babasının okulunda en küçük çocuklara öğretmenlik yapıyordu ve bu işten nefret ediyordu. Yine de yalnızca o bir yıl içinde yaklaşık 140 şarkı yazdı. Bu şarkı onun sağlığında basılmadı. Ancak 1894’te, eserlerinin ilk tam baskısında yayımlandı.

Şiir, Baltık Denizi’ndeki Rügen Adası’nda şair ve papaz olan Ludwig Gotthard Kosegarten’e (1758–1818) aittir. Balık mevsiminde balıkçılar kiliseye gelemediği için o da onların yanına gider, denizin kıyısındaki yalıyarlarda, açık havada onlara vaaz verirdi.

Schubert, Kosegarten’in yirmiden fazla şiirini, neredeyse hepsini 1815’te olmak üzere besteledi. Bu şarkıların yedisini tek bir günde, 19 Ekim’de yazdı.

Şiirde ay tarlaları, dereyi ve ağaçları gümüş rengine boyar. Şair onu sevecek birini özler. Son kıtada onu bulur ve sevincinden “gök ve yer kaybolur.”

Lydia Teuscher ve Ulrich Eisenlohr’un Schubert: Lied Edition 22 – Poets of Sensibility, Vol. 5 albümünden (2006)
SpotifyIMSLP