Ex. 1-5: O Rest in the lord
Mendelssohn'un “Elias” oratoryosunun (Op. 70, 1846) II. Bölüm'ündeki 31 numara. Eseri, 38 yaşında ölmesinden bir yıl önce Birmingham Müzik Festivali'nde Mendelssohn'un kendisi yönetti.
Kutsal Kitap'ta peygamber İlyas, Kraliçe İzebel onu öldürmeye kalkınca çöle kaçar. Bir melek belirir ve onu teselli etmek için bu aryayı söyler: “Rab'de huzur bul, sabırla O'nu bekle.”
Mendelssohn bu aryayı az kalsın eserden çıkarıyordu, çünkü melodisi İskoç şarkısı “Auld Robin Gray”e benziyordu. İngilizce çevirmeni William Bartholomew ve başka dostları onu aryayı tutmaya ikna etti; Mendelssohn da bir notayı değiştirdi. İlk seslendirmede dinleyicilerin yeniden dinlemek istediği bölümlerden biri oldu ve oratoryonun en sevilen aryalarından biri hâline geldi.
The Festival Choir ve Hosanna Chorus'un Songs for Sunday Worship albümünün 12. parçası (2013)Spotify
IMSLP