Ex. 9-9: Der Freund
№ 1 — открывающая песня — из Песен на стихи Эйхендорфа Гуго Вольфа, его песенника на стихи Йозефа фон Эйхендорфа (сочинён в 1888 году, издан в 1889). В стихотворении описан тот друг, которым восхищался Вольф: не тот, кто мирно дрейфует по волнам, а тот, кто отважно ведёт корабль сквозь бурю, доверяясь Богу и звёздам.
Вольф поставил эту песню первой в знак благодарности. В книге Эйхендорфа у этого стихотворения нет собственного названия. Оно открывает группу из четырёх стихотворений под названием «Die Freunde» («Друзья»), и Вольф использовал его, чтобы открыть сборник как дань друзьям, которые были рядом с ним: один оплатил печать, а другие поддерживали его во время долгой депрессии. Весь сборник он посвятил двоим из них, братьям Шальк, которые старались продвигать его музыку в Вене.
Из альбома Schumann / Wolf: Eichendorff Songs в исполнении Кристофа Прегардьена и Михаэля Геэса (2000)Spotify
IMSLP