Ex. 8-18: O mio babbino caro
Из одноактной оперы Пуччини Gianni Schicchi («Джанни Скикки», 1918), третьей и заключительной части Il trittico («Триптих»), премьера которой состоялась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 14 декабря 1918 года. Либретто Джоваккино Форцано, по эпизоду из «Ада» Данте (Песнь XXX).
Это единственная завершённая комедия Пуччини. По сюжету богатый Буозо умер, оставив состояние монастырю. Родственники, желающие получить состояние себе, зовут хитрого человека по имени Джанни Скикки, чтобы он подделал новое завещание. Когда Скикки отказывается, его дочь Лауретта поёт эту арию, чтобы убедить его: она грозит броситься с моста Понте-Веккьо в реку Арно, если не сможет выйти замуж за возлюбленного Ринуччо. Пуччини намеренно сделал мелодию сладкой — почти слишком сладкой, — под стать драматичной мольбе Лауретты к отцу.
Из-за Первой мировой войны Пуччини не смог приехать в Нью-Йорк на премьеру. Он мог лишь послать свои указания дирижёру, и опера открылась без него. В вечер премьеры Gianni Schicchi оказалась самой популярной из трёх опер, а эта ария стала кульминацией вечера. Публике она понравилась так сильно, что певице пришлось тут же спеть её на бис — хотя в тот вечер бисы были запрещены.
У самого Пуччини этот успех вызывал смешанные чувства. Он предпочитал Suor Angelica («Сестра Анжелика») — среднюю из трёх опер — и был разочарован тем, что более лёгкий Gianni Schicchi отвлёк на себя всё внимание.
Несмотря на комический контекст, ария широко исполняется как самостоятельный концертный номер. Название означает примерно «О мой дорогой папочка» — babbino — ласковая, детская форма слова babbo (отец).