Ex. 3-8: Chanson
Key: G/EmTime: 2/46 Nouvelles mélodies
№ 3 из «6 Nouvelles mélodies» («6 новых мелодий») Клеманс де Гранваль, изданных Эжелем в Париже в 1857 году. Стихотворение — «J'ai dit à mon cœur» («Я сказал моему сердцу») Альфреда де Мюссе. Оно начинается так: «Я сказал моему сердцу, моему слабому сердцу — разве не довольно любить свою возлюбленную?»
Гранваль (1828–1907) была французским композитором, которая училась у Шопена и Сен-Санса. Будучи дворянкой, она скрывала своё имя в первых работах для сцены, пользуясь именами «Каролина Бланжи» и «Клеманс Вальгран». Она сочиняла оперы, оркестровые произведения, камерную музыку и более 60 песен. В 1880 году она получила первую премию Россини.