Ex. 2-1: Lascia ch'io pianga (Aria)

George Frideric Handel

Key: F/DmTime: 3/4Rinaldo (HWV 7b)

Эта мелодия использовалась Генделем несколько раз. Впервые она появилась как сарабанда в опере Генделя Almira («Альмира») 1705 года, затем стала арией «Lascia la spina, cogli la rosa» («Оставь шип, сорви розу») в его оратории 1707 года Il trionfo del Tempo e del Disinganno (The Triumph of Time and Disillusion) («Триумф Времени и Разочарования»).

Четыре года спустя, в 1711 году, Гендель использовал эту музыку ещё раз в своей лондонской опере Rinaldo («Ринальдо»), где она стала арией «Lascia ch'io pianga» («Позволь мне плакать») — криком о свободе, который поёт пленная Альмирена своему похитителю Арганте, сарацинскому царю Иерусалима. Rinaldo имела огромный успех, и благодаря ей эта ария стала знаменитой. Гендель закончил всю оперу всего за 14 дней.

Ария — da capo: начальный раздел повторяется в конце, и от певца ожидалось, что при повторении он добавит к мелодии собственные украшения.

«Позволь мне оплакивать мою жестокую судьбу и вздыхать о свободе. Пусть скорбь разобьёт эти цепи — из одной только жалости».

Ария звучала в нескольких фильмах, в том числе в Farinelli («Фаринелли», 1994), и была широко записана.

Трек 7 из альбома Classical Barbra, исполняет Барбра Стрейзанд (1976)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP