Ex. 14-4: Der Müller und der Bach
Der Müller und der Bach («Мельник и ручей») — 19-я из двадцати песен цикла Die schöne Müllerin («Прекрасная мельничиха»). Шуберт написал их в 1823 году, когда ему было 26 лет. В тот год он был серьёзно болен, а летом провёл несколько недель в больнице. В августе он писал другу: «Сомневаюсь, что когда-нибудь буду совершенно здоров». Песни были напечатаны в Вене в 1824 году.
Стихи принадлежат Вильгельму Мюллеру (1794–1827), поэту и учителю из Дессау в центральной Германии. В 1815 году он записал в дневнике, что не умеет ни играть, ни петь, и надеялся, что когда-нибудь кто-нибудь услышит музыку в его словах. Нет сведений о том, что он когда-либо слышал песни Шуберта. Он умер в 1827 году, в 32 года.
По сюжету юноша, работающий на мельнице, влюбляется в дочь мельника, но она уходит от него к охотнику. В этой песне юноша разговаривает с ручьём. Ручей пытается его утешить, но он говорит, что тот не знает, что такое любовь, и мечтает упокоиться глубоко в прохладной воде. В последней песне ручей убаюкивает его.
Много лет после смерти Шуберта певцы исполняли из цикла только по нескольку песен за раз. Первый концерт со всеми двадцатью песнями был дан в Вене в 1856 году, через 28 лет после смерти Шуберта.
Из альбома Schubert: Die schöne Müllerin в исполнении Дитриха Фишера-Дискау и Йорга Демуса (2000)Spotify
IMSLP