Ex. 13-4: Absence
№ 4 из Les nuits d'été Берлиоза (соч. 7) на стихотворение Теофиля Готье. Шесть песен были написаны в 1840–41 годах для голоса и фортепиано. Название «Les nuits d'été» («Летние ночи») придумал Берлиоз, а не Готье — некоторые думают, что он взял его у Шекспира из «Сна в летнюю ночь».
В это время брак Берлиоза разваливался. Его женой была ирландская актриса Гарриет Смитсон, прототип возлюбленной в его «Фантастической симфонии». К этому времени она уже оставила сцену, и здоровье её ухудшалось. Тем временем у него начались отношения с певицей Мари Ресио, ставшей позже его второй женой. «Absence» («Разлука») была первой из шести песен, которые Берлиоз оркестровал (Дрезден, февраль 1843 года), и Ресио впервые спела эту оркестровую версию в Дрездене 17 февраля 1843 года. Её вызвали на бис.
Остальные пять песен он оркестровал в 1856 году и каждую из шести посвятил разной певице веймарского двора, где его друг Ференц Лист был музыкальным директором и старался продвигать его музыку.
Поскольку для оркестровых песен нужны разные типы голоса, ни одна певица на самом деле не подходит ко всем шести, и Берлиоз, по-видимому, так и не исполнял цикл целиком.
Les nuits d'été часто называют первым настоящим оркестровым вокальным циклом — формой, которую немногие композиторы подхватили до Малера.
При всём том, сколько Берлиоз писал — длинные мемуары, много писем, музыкальную критику, — о Les nuits d'été он почти нигде ничего не сказал.
В 1868 году, ближе к концу жизни, Берлиоз после серии инсультов потерял значительную часть памяти и речи. Навестив свою подругу, певицу Анн Шартон-Демёр, он взял её альбом и по памяти записал припев «Absence» — слова «Reviens, reviens, ma bien-aimée» («Вернись, вернись, моя любимая») и мелодию. Он умер на следующий год, 8 марта 1869 года.
Из альбома Berlioz: Les Nuits d'été — Вероник Жанс и Оркестр Лионской национальной оперы, дирижёр Луи Ланкре (2000)Spotify
IMSLP