Ex. 12-1: Fugue (edited fragment)

Johann Sebastian Bach

Key: G♭/E♭mTime: 4/4Prelude and Fugue in E-flat minor (BWV 853)

№ 8 из I тома «Хорошо темперированного клавира» Баха, составленного около 1722 года. Прелюдия и фуга написаны в разных тональностях: прелюдия в ми-бемоль миноре (шесть бемолей), фуга в ре-диез миноре (шесть диезов) — это одна и та же высота звука, записанная двумя способами.

Исследователи считают, что фуга сначала была написана в ре миноре, а потом поднята на полтона до ре-диез минора. Запись в ре-диез миноре позволила Баху оставить каждую ноту на своём месте и просто добавить диезы, вместо того чтобы переписывать всю пьесу в ми-бемоль миноре. Одна из подсказок — высокая до-диез в 16-м такте: нота выше, чем достигали клавиатуры во времена Баха, словно её подняли с более низкой исходной. Эта странная запись беспокоила позднейших редакторов: в популярном издании Черни XIX века фуга просто напечатана в ми-бемоль миноре.

Сама фуга — образец мастерства: три голоса, построенные на единственной теме. Бах переворачивает тему (обращение) и растягивает её вдвое по длине (увеличение), подгоняя эти преобразования друг к другу, как пазл. Знаменитое позднее сочинение Баха «Искусство фуги» полно подобных приёмов.

Жена Вагнера Козима записала его отзыв об этой фуге: «Ричард считает её самой удивительной пьесой — чрезвычайно искусной и в то же время так полной настроения. „Какие стретты, какие увеличения и какие акценты“. Для него это сама суть фуги».

Моцарт позже переложил эту фугу для струнного трио — скрипки, альта и виолончели, — добавив собственную новую прелюдию, хотя исследователи спорят, насколько эта работа действительно принадлежит ему.

Примечание: эта версия — отредактированный фрагмент, адаптированный для пения с листа.

Из альбома Bach: The Well-Tempered Clavier, Book I — Рамин Бахрами (2018)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP