Ex. 10-6: None but the Lonely Heart
№ 6 из первого цикла романсов Чайковского (Op. 6), сочинённого в конце 1869 года. Текст — русский перевод Льва Мея стихотворения «Nur wer die Sehnsucht kennt» из романа Гёте Годы учения Вильгельма Мейстера — одного из самых часто положенных на музыку стихотворений в традиции немецкой песни (Lied).
Чайковский написал песни Op. 6 быстро, главным образом ради заработка. В письме от ноября 1869 года 29-летний композитор, тогда преподававший в Московской консерватории, сообщил брату Модесту, что собирается написать несколько песен, чтобы подзаработать. Год выдался тяжёлым: он надеялся жениться на певице Дезире Арто, но в начале 1869 года она неожиданно вышла замуж за другого. Эту песню он посвятил певице Анне Хвостовой, которая помогала знакомить публику с его ранними песнями.
Первой её исполнила меццо-сопрано Елизавета Лавровская в Москве в 1870 году. На следующий год она прозвучала в Москве на авторском концерте Чайковского — первом концерте, целиком посвящённом сочинениям Чайковского.
Песня даже перешла в популярную музыку — Фрэнк Синатра записывал её четыре раза между 1946 и 1959 годами, — а также её пели многие великие классические певцы, среди них Марио Ланца, Пласидо Доминго и Элизабет Шварцкопф.
Из альбома None but the Lonely Heart: Tchaikovsky Romances в исполнении Ольги Бородиной и Ларисы Гергиевой (1994)Spotify
IMSLP