Ex. 1-8: Jeg elsker dig
Григ закончил эту песню в декабре 1864 года, в 21 год, в Копенгагене. Это третья из четырёх песен на стихи Ханса Кристиана Андерсена. Все четыре он подарил Нине Хагеруп на Рождество, когда они тайно обручились. Ни один издатель не захотел издавать эти песни, поэтому в апреле 1865 года он напечатал их за свой счёт, и продавались они медленно. Он посвятил их Андерсену, а не Нине. По сведениям Королевской библиотеки Дании, в том же месяце он лично подарил Андерсену экземпляр.
Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) известен своими сказками, но это короткое стихотворение он написал ещё до них, в 1830 году, в 25 лет. Тем летом он влюбился в Рибор Фойгт, сестру друга-студента, но она уже любила другого. По его собственным воспоминаниям, он написал для неё эти четыре строки. В них он говорит, что думает только о ней и будет любить её вечно. Она вышла замуж за другого, а Андерсен так и не женился. Когда он умер 45 лет спустя, на его теле был маленький кожаный мешочек, а в нём — длинное письмо от неё. Друг Андерсена сжёг письмо, не читая.
Песня стала безусловно самой известной из песен Грига. В 1884 году он аранжировал её для одного фортепиано. Впервые она была записана в 1899 году, а ко времени его смерти в 1907 году существовало более 50 записей. Один исследователь позднее насчитал 318.
В песне Грига один куплет, и приложение использует именно эту форму. Во многих более поздних изданиях печатается второй куплет, который добавил другой композитор для немецкого издания.
Из альбома Diamonds in the Snow, поёт Барбара Бонни, за фортепиано Антонио ПаппаноSpotify
IMSLP