Ex. 1-5: O Rest in the lord

Felix Mendelssohn

Key: C/AmTime: 4/4Elijah (Op.70)

№ 31 из второй части оратории Мендельсона «Elijah» («Илия», соч. 70, 1846), которой сам Мендельсон дирижировал на Бирмингемском музыкальном фестивале — за год до своей смерти в возрасте 38 лет.

В Библии пророк Илия убегает в пустыню после того, как царица Иезавель пытается его убить. Появляется ангел и поёт эту арию, чтобы утешить его: «O rest in the Lord, wait patiently for Him» («Успокойся в Господе, терпеливо жди Его»).

Мендельсон чуть не вычеркнул эту арию, потому что её мелодия была близка шотландской песне «Auld Robin Gray». Его английский переводчик Уильям Бартоломью и другие друзья убедили его оставить её, и он изменил одну ноту. На первом исполнении это был один из номеров, которые публика попросила повторить, и ария стала одной из самых любимых в оратории.

Трек 12 из альбома Songs for Sunday Worship в исполнении The Festival Choir и Hosanna Chorus (2013)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP