Ex. 9-9: Der Freund
N° 1, la mélodie d'ouverture, des Eichendorff-Lieder de Hugo Wolf, son recueil de mélodies sur des poèmes de Joseph von Eichendorff (composé en 1888, publié en 1889). Le poème décrit le genre d'ami que Wolf admirait : non pas quelqu'un qui se laisse doucement porter par les vagues, mais quelqu'un qui tient courageusement la barre dans la tempête, confiant en Dieu et dans les étoiles.
Wolf plaça cette mélodie en premier en guise de remerciement. Dans le livre d'Eichendorff, le poème n'a pas de titre propre. Il ouvre un groupe de quatre poèmes intitulé « Die Freunde » (Les Amis), et Wolf s'en servit pour ouvrir le recueil en hommage aux amis qui l'avaient soutenu : l'un avait payé l'impression, et d'autres l'avaient aidé à traverser une longue dépression. Il dédia tout le recueil à deux d'entre eux, les frères Schalk, qui s'employaient à faire connaître sa musique à Vienne.
De l'album Schumann / Wolf: Eichendorff Songs de Christoph Prégardien et Michael Gees (2000)Spotify
IMSLP