Ex. 8-8: Auf Flügeln des Gesanges

Mendelssohn a composé ce lied en 1835, à 26 ans. C'est le deuxième des six lieder publiés ensemble en 1837 sous le titre Sechs Gesänge (Six chants), op. 34. C'est son lied le plus connu.

Le poème est de Heinrich Heine, tiré de son Buch der Lieder (Le Livre des chants, 1827). Dans le poème, un homme emporte sa bien-aimée sur les ailes du chant jusqu'aux rives du Gange, en Inde. Là, des fleurs de lotus attendent, des violettes rient et des gazelles écoutent, et tous deux s'étendent sous un palmier pour rêver.

Le manuscrit de ce lied était inconnu jusqu'en 2025. Cette année-là, la Bibliothèque d'État de Berlin l'a acheté à un propriétaire privé. Mendelssohn l'avait daté « Düsseldorf, 22 avril 1835 ». Il l'avait offert à son ami Julius Schubring, et il est resté dans la famille Schubring pendant des générations. Le manuscrit est en mi bémol majeur, plus grave que la version publiée, ce qui laisse penser qu'il avait d'abord en tête une voix plus grave.

Remarque : certains ornements ont été supprimés pour la pratique du déchiffrage chanté.

Extrait de l'album Mendelssohn: Essentials de Barbara Bonney et Geoffrey Parsons (2008)
SpotifyIMSLP