Ex. 8-1: If Music Be the Food of Love
Composé par Henry Purcell vers 1692, sur un poème du colonel Henry Heveningham. Purcell a mis ce poème en musique plus d'une fois. Cette première version, de 1692, est assez simple. Une version plus tardive, de 1695, est beaucoup plus ornée : elle peut étirer un seul mot sur de nombreuses notes.
Le titre est tiré de la première réplique de La Nuit des rois de Shakespeare : « If music be the food of love, play on » (Si la musique est l'aliment de l'amour, jouez encore). Ces mots prononcés par le duc Orsino sont devenus l'une des répliques les plus citées de Shakespeare. Le poème de Heveningham ne fait pas partie de la pièce, mais il emprunte la célèbre phrase de Shakespeare comme point de départ.
Purcell (1659–1695) était le plus grand compositeur anglais de son temps. Il fut organiste à l'abbaye de Westminster et à la Chapelle royale, mais dans ses dernières années, il consacra une grande partie de son énergie au théâtre, en écrivant de la musique pour plus de quarante pièces. Il mourut en 1695, à 36 ans environ ; la cause de sa mort est inconnue. Une vieille histoire l'attribue à un refroidissement attrapé un soir où sa femme l'aurait laissé dehors en fermant la porte à clé, mais ce n'est probablement qu'une légende.
Purcell a eu des admirateurs à travers les siècles. Benjamin Britten, le grand compositeur anglais du XXe siècle, admirait Purcell et a réalisé son propre arrangement de cette chanson. Même Pete Townshend, du groupe de rock The Who, a dit que les harmonies de Purcell avaient influencé sa façon d'écrire des chansons, dans des tubes comme « Won't Get Fooled Again ».
Chanté par Barbara Bonney avec Christopher Hogwood et l'Academy of Ancient Music (2000)Spotify
IMSLP