Ex. 7-5: Gondellied

N° 6 — le dernier — des 6 Lieder (op. 1) de Fanny Mendelssohn, le premier recueil qu'elle publia sous son propre nom, en 1846. Le texte est « Gondoliera » d'Emanuel Geibel. Le chanteur y demande à sa bien-aimée de venir le rejoindre sur l'eau, la nuit, sous la lune et les étoiles.

Pendant la plus grande partie de sa vie, Fanny fut dissuadée de publier parce qu'elle était une femme, et plusieurs de ses mélodies avaient paru à la place sous le nom de son frère Felix Mendelssohn. L'une de ces mélodies, « Italien », se trouve aussi dans cette application. Ex. 3-4 : Italien de Fanny Mendelssohn

Quand Fanny publia enfin l'op. 1 en 1846, Felix lui envoya une lettre chaleureuse pour l'accueillir dans « notre corporation » — le monde des compositeurs professionnels — et lui souhaiter du succès auprès du public. Elle mourut l'année suivante, à 41 ans.

Fanny avait passé 1839–40 à voyager en Italie, notamment à Venise — un voyage qui l'attira vers les thèmes de l'eau et des gondoles. Felix écrivit lui aussi de la musique de gondole : trois « Chants de gondolier vénitien » pour piano. Le style à 6/8 doucement berçant, comme une barque sur l'eau, était commun aux deux. D'autres mélodies de l'op. 1 se trouvent aussi dans cette application. (Ex. 4-6 : Schwanenlied de Fanny Mendelssohn, Ex. 5-6 : Wanderlied de Fanny Mendelssohn, Ex. 1-4 : Warum sind denn die Rosen so blass? de Fanny Mendelssohn, Ex. 3-6 : Mayenlied de Fanny Mendelssohn)

Extrait de l'album F. Mendelssohn-Hensel: Lieder, Vol. 1 par Dorothea Craxton et Babette Dorn (2009)
SpotifyIMSLP