Ex. 6-4: An Maria
Louise Reichardt (1779–1826) était la fille du compositeur Johann Friedrich Reichardt, et elle grandit parmi les poètes et écrivains du premier romantisme allemand. En 1809, elle s'installa à Hambourg, où elle travailla de façon indépendante comme professeure de chant, cheffe de chœur et compositrice, ce qui était inhabituel pour une femme à cette époque. Cette mélodie date de ses premières années à Hambourg : elle y fut publiée en 1811, peu après qu'elle eut commencé à travailler à son compte. Elle ne se maria jamais : ses deux fiancés, l'écrivain Friedrich August Eschen et le peintre Franz Gareis, moururent avant leurs noces. Dans ses dernières années, elle se tourna vers la musique religieuse.
Le texte est de Novalis, pseudonyme de Friedrich von Hardenberg (1772–1801). Il est tiré de ses Geistliche Lieder (Chants spirituels) : c'est un poème à la Vierge Marie qui commence par « Ich sehe dich in tausend Bildern » (Je te vois en mille images). Le poète voit Marie dans d'innombrables images, mais dit qu'aucune ne peut la montrer telle que son âme la voit. Novalis écrivit ces poèmes après la mort de sa jeune fiancée, Sophie von Kühn.
Le même poème fut ensuite mis en musique par de nombreux compositeurs, dont Schubert (1819) et Max Reger. La mélodie de Reichardt fut publiée comme n° 11 de ses 12 Gesänge (12 Chants, op. 3) par la maison hambourgeoise Joh. Aug. Böhme, et dédiée à Louise Sillem.
De l'album The Lost Romantic – Songs of Louise Reichardt d'Amy Pfrimmer et Dreux Montegut (2018)Spotify
IMSLP