Ex. 6-1: Bist du bei mir

Gottfried Heinrich Stölzel

Key: E♭/CmTime: 3/4Diomedes

Cet air provient de l'opéra Diomedes de Gottfried Heinrich Stölzel, créé le 16 novembre 1718 à Bayreuth. La plus grande partie de l'opéra est aujourd'hui perdue ; c'est l'un des rares airs conservés, dans lequel le héros Diomède chante à sa bien-aimée : « Si tu es avec moi, j'irai avec joie vers la mort et vers mon repos. » L'air est devenu célèbre grâce à sa présence, sous le n° 25, dans le Petit Livre d'Anna Magdalena Bach (1725), où il fut longtemps considéré comme une œuvre de Jean-Sébastien Bach (BWV 508).

Anna Magdalena Wilcke était une chanteuse accomplie quand elle épousa Bach en 1721. Son deuxième cahier était un recueil de musique que la famille jouait à la maison, et cet air fut l'une des pièces qu'elle y ajouta, entre 1734 et 1740, en l'arrangeant pour voix et continuo. On ne sait pas comment la musique parvint chez les Bach à Leipzig ; c'était peut-être un air populaire à l'époque.

Les spécialistes soupçonnaient depuis longtemps que Stölzel en était le véritable compositeur, et cela fut enfin confirmé au XXIe siècle. La preuve vint après la découverte à Kiev, en 1999, d'une collection perdue de partitions de la Sing-Akademie de Berlin. Aujourd'hui, « Bist du bei mir » est souvent joué lors des cérémonies de mariage.

De l'album The Very Best of Emma Kirkby d'Emma Kirkby, de l'Academy of Ancient Music et de Christopher Hogwood (2004)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP