Ex. 6-1: Bist du bei mir
Cet air provient de l'opéra Diomedes de Gottfried Heinrich Stölzel, créé le 16 novembre 1718 à Bayreuth. La plus grande partie de l'opéra est aujourd'hui perdue ; c'est l'un des rares airs conservés, dans lequel le héros Diomède chante à sa bien-aimée : « Si tu es avec moi, j'irai avec joie vers la mort et vers mon repos. » L'air est devenu célèbre grâce à sa présence, sous le n° 25, dans le Petit Livre d'Anna Magdalena Bach (1725), où il fut longtemps considéré comme une œuvre de Jean-Sébastien Bach (BWV 508).
Anna Magdalena Wilcke était une chanteuse accomplie quand elle épousa Bach en 1721. Son deuxième cahier était un recueil de musique que la famille jouait à la maison, et cet air fut l'une des pièces qu'elle y ajouta, entre 1734 et 1740, en l'arrangeant pour voix et continuo. On ne sait pas comment la musique parvint chez les Bach à Leipzig ; c'était peut-être un air populaire à l'époque.
Les spécialistes soupçonnaient depuis longtemps que Stölzel en était le véritable compositeur, et cela fut enfin confirmé au XXIe siècle. La preuve vint après la découverte à Kiev, en 1999, d'une collection perdue de partitions de la Sing-Akademie de Berlin. Aujourd'hui, « Bist du bei mir » est souvent joué lors des cérémonies de mariage.
De l'album The Very Best of Emma Kirkby d'Emma Kirkby, de l'Academy of Ancient Music et de Christopher Hogwood (2004)Spotify
IMSLP