Ex. 5-3: Der Liebende

Ludwig van Beethoven

Key: D/BmTime: 6/8(WoO 139)

Composé à l'automne et l'hiver 1809, sur un poème de Christian Ludwig Reissig (1784–1847), qui l'avait modelé sur « Neue Liebe, neues Leben » (Nouvel amour, nouvelle vie) de Goethe. C'est l'un des cinq poèmes de Reissig que Beethoven a mis en musique cette année-là.

Le poème décrit un homme qui vient de tomber amoureux. Son cœur bat fort et il ne sait pas pourquoi — un sentiment qu'il n'a jamais connu : « Quelle vie merveilleuse, mélange de peine et de joie ! Cœur, mon cœur, pourquoi ces battements ? Je ne t'ai jamais vu ainsi ! »

Extrait de l'album Beethoven: An die ferne Geliebte de Peter Schreier et András Schiff (1996)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP