Ex. 5-11: Si mes vers avaient des ailes
Composée vers 1888 par Reynaldo Hahn, alors âgé d'environ 13 ans seulement. Hahn est né à Caracas, au Venezuela, en 1874 : son père était un homme d'affaires issu d'une famille juive allemande et conseiller financier du président du Venezuela, et sa mère était vénézuélienne. La famille s'est installée à Paris quand Reynaldo avait trois ans. Il est entré au Conservatoire de Paris en 1885, où Massenet s'est particulièrement intéressé au jeune prodige ; il a aussi pris des leçons particulières avec Saint-Saëns.
Le poème est de Victor Hugo, tiré des Contemplations (1856), publiées pendant l'exil de Hugo dans les îles anglo-normandes. Dans le poème, le chanteur souhaite que ses vers aient des ailes, pour pouvoir voler jusqu'à celle qu'il aime. Hahn a dédié la mélodie à sa sœur Maria.
C'est la mélodie la plus célèbre de Hahn, mais la plupart de ses mélodies connues ont été composées avant ses 20 ans.
Extrait de l'album La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hahn de Susan Graham et Roger Vignoles (1998)Spotify
IMSLP