Ex. 3-9: Der Gang zum Liebchen

Johannes Brahms

Key: G/EmTime: 3/47 Lieder (Op.48)

« Der Gang zum Liebchen » (Le chemin vers la bien-aimée) est un lied de Johannes Brahms, publié en 1868 comme n° 1 de ses Sept Lieder, op. 48. Brahms aimait tant ce poème qu'il l'a mis en musique deux fois, sur des musiques complètement différentes : ce lied, pour une seule voix, et une version distincte pour quatuor vocal (op. 31 n° 3). Les deux n'ont en commun que les paroles.

Ce lied pour voix seule a sa propre mélodie — une valse gracieuse en mineur.

Les paroles viennent d'un poème populaire de Bohême, mis en allemand par Josef Wenzig. Sous le clair de lune, un jeune homme se hâte vers sa bien-aimée, qui pleure au loin. Dans sa hâte, il appelle les colombes et les brises, craignant qu'un autre n'emmène sa bien-aimée avant qu'il ne puisse la rejoindre.

Brahms a écrit les deux versions entre la fin de sa vingtaine et le début de sa trentaine, à une époque où il se consacrait beaucoup à la musique vocale — il dirigeait un chœur de femmes à Hambourg et, en 1863, devint chef d'une société chorale à Vienne.

Extrait de l'EP Johannes Brahms d'Islama Abdullayeva (2022)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP