Ex. 14-4: Der Müller und der Bach

Franz Schubert

Key: B♭/GmTime: 3/8Die schöne Müllerin (D.795)

Der Müller und der Bach (Le Meunier et le ruisseau) est la 19e des vingt mélodies de Die schöne Müllerin (La Belle Meunière). Schubert les écrivit en 1823, à 26 ans. Cette année-là, il était gravement malade, et l'été, il passa quelques semaines à l'hôpital. En août, il écrivit à un ami : « Je doute de jamais retrouver une santé parfaite. » Les mélodies furent imprimées à Vienne en 1824.

Les poèmes sont de Wilhelm Müller (1794–1827), poète et enseignant de Dessau, en Allemagne centrale. En 1815, il écrivit dans son journal qu'il ne savait ni jouer ni chanter, et il espérait qu'un jour quelqu'un entendrait la musique dans ses mots. Rien n'indique qu'il ait jamais entendu les mélodies de Schubert. Il mourut en 1827, à 32 ans.

Dans l'histoire, un jeune homme qui travaille dans un moulin tombe amoureux de la fille du meunier, mais elle le quitte pour un chasseur. Dans cette mélodie, le jeune homme parle avec le ruisseau. Le ruisseau essaie de le consoler, mais il répond que le ruisseau ne sait pas ce qu'est l'amour, et il aspire à reposer au fond de l'eau fraîche. Dans la dernière mélodie, le ruisseau le berce pour l'endormir.

Pendant de nombreuses années après la mort de Schubert, les chanteurs ne chantaient que quelques mélodies du cycle à la fois. Le premier concert avec les vingt mélodies eut lieu à Vienne en 1856, 28 ans après la mort de Schubert.

De l'album Schubert: Die schöne Müllerin de Dietrich Fischer-Dieskau et Jörg Demus (2000)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP