Ex. 14-1: Aria: Farewell, ye limpid springs
Extrait de l'oratorio Jephtha (HWV 70, 1751) de Haendel, son dernier oratorio. Pendant qu'il composait cette œuvre, Haendel perdait la vue. Dans la partition autographe, à la fin du chœur « How dark, O Lord, are Thy decrees », il a écrit : « Arrivé ici le 13 février 1751, incapable de continuer à cause de l'affaiblissement de la vue de mon œil gauche. »
L'air « Farewell, ye limpid springs and floods » (Adieu, sources et flots limpides) est chanté par Iphis, la fille de Jephté, lorsqu'elle accepte son sort d'être sacrifiée. Dans la première partie, elle dit adieu à la nature et au monde, « où règnent de brèves heures de joie et des années de peine ». Dans la partie centrale, elle se tourne vers le ciel : « Je cherche là-haut des scènes plus lumineuses, dans les royaumes de la paix et de l'amour. » Dans la Bible (livre des Juges), la fille est tuée. Le librettiste de Haendel, Thomas Morell, a changé la fin : un ange apparaît, dit que Dieu ne veut pas de sacrifice humain, et Iphis est épargnée mais doit vivre consacrée à Dieu, vierge.
La création a eu lieu à Covent Garden le 26 février 1752, sous la direction de Haendel lui-même malgré sa vue défaillante.
Haendel est ensuite devenu complètement aveugle. En 1758, il aurait été soigné par John Taylor, un chirurgien ophtalmologiste itinérant, mais l'opération n'a servi à rien. Taylor avait aussi opéré Jean-Sébastien Bach en 1750, peu avant la mort de celui-ci. Bach et Haendel sont tous deux nés en 1685 et ne se sont jamais rencontrés.
Haendel avait déjà écrit sur la cécité. Son oratorio Samson (1743) contient l'air « Total eclipse », chanté par Samson aveuglé. L'historien de la musique Charles Burney a écrit que lors d'une exécution ultérieure, alors que Haendel aveugle était assis près de l'orgue, Haendel lui-même a été profondément ému par cet air.
Extrait de l'album Bach, Mozart, Wolf & Debussy: Songs and Arias de Christiane Oelze, Marcus Creed et l'Akademie für Alte Musik Berlin (2009)Spotify
IMSLP