Ex. 11-3: Nacht und Träume
Nacht und Träume (Nuit et rêves) est une mélodie que Schubert écrivit en 1823, à 26 ans, ou peut-être à la fin de 1822. À la fin de 1822, il était tombé gravement malade, et en février 1823, il était trop malade pour sortir de chez lui. La mélodie fut imprimée à Vienne en 1825, avec Die junge Nonne (La Jeune Religieuse).
Le poème est de Matthäus von Collin (1779–1824), poète et dramaturge viennois. À partir de 1815, il fut l'un des précepteurs du jeune fils de Napoléon, qui grandit à la cour d'Autriche.
Le poème parle de la nuit et des rêves qu'elle apporte. La nuit, de doux rêves entrent doucement dans le cœur des gens, comme le clair de lune. Les rêves les rendent heureux, et quand vient le matin, ils appellent la nuit et les rêves à revenir.
Schubert demandait que la mélodie soit jouée très lentement et très doucement, du début à la fin.
L'écrivain Samuel Beckett, auteur d'En attendant Godot, aimait cette mélodie. En 1982, il réalisa pour la télévision allemande une courte pièce portant le même titre. Personne n'y parle. Le seul son est la voix d'un homme qui chante la dernière partie de cette mélodie.
De l'album Schubert: Lieder d'Elly Ameling et Dalton Baldwin (1974)Spotify
IMSLP