Ex. 10-6: None but the Lonely Heart
N° 6 du premier recueil de romances de Tchaïkovski (op. 6), composé à la fin de 1869. Le texte est la traduction russe, par Lev Meï, de « Nur wer die Sehnsucht kennt », tiré du roman de Goethe Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister, l'un des poèmes les plus souvent mis en musique dans la tradition du lied allemand.
Tchaïkovski écrivit les mélodies de l'op. 6 rapidement, surtout pour gagner de l'argent. Dans une lettre de novembre 1869, le compositeur de 29 ans, qui enseignait alors au Conservatoire de Moscou, dit à son frère Modeste qu'il allait écrire quelques mélodies pour gagner un peu d'argent. L'année avait été dure : il avait espéré épouser la chanteuse Désirée Artôt, mais au début de 1869, elle épousa soudain un autre homme. Il dédia la mélodie à la chanteuse Anna Khvostova, qui contribua à faire connaître ses premières mélodies au public.
Créée par la mezzo-soprano Elizaveta Lavrovskaïa à Moscou en 1870. L'année suivante, elle fut jouée à Moscou lors d'un concert entièrement consacré à Tchaïkovski, le tout premier concert dédié uniquement à ses œuvres.
La mélodie a même franchi la frontière de la musique populaire (Frank Sinatra l'a enregistrée quatre fois entre 1946 et 1959), et elle a aussi été chantée par de nombreux grands chanteurs classiques, parmi lesquels Mario Lanza, Plácido Domingo et Elisabeth Schwarzkopf.
De l'album None but the Lonely Heart: Tchaikovsky Romances d'Olga Borodina et Larissa Gergieva (1994)Spotify
IMSLP