Ex. 1-5: O Rest in the lord

Felix Mendelssohn

Key: C/AmTime: 4/4Elijah (Op.70)

N° 31 de la deuxième partie de l'oratorio « Elias » (Élie, op. 70, 1846) de Mendelssohn, dirigé par Mendelssohn lui-même au festival de musique de Birmingham, un an avant sa mort à 38 ans.

Dans la Bible, le prophète Élie s'enfuit dans le désert après que la reine Jézabel a tenté de le tuer. Un ange apparaît et chante cet air pour le réconforter : « O rest in the Lord, wait patiently for Him » (Repose-toi dans le Seigneur, attends-le avec patience).

Mendelssohn a failli supprimer cet air, parce que sa mélodie ressemblait à la chanson écossaise « Auld Robin Gray ». Son traducteur anglais, William Bartholomew, et d'autres amis l'ont convaincu de le garder, et il a changé une note. Lors de la première exécution, ce fut l'un des numéros que le public a demandé à réentendre, et il est devenu l'un des airs les plus aimés de l'oratorio.

Piste 12 de l'album Songs for Sunday Worship de The Festival Choir et Hosanna Chorus (2013)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP