Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: C/AmTime: 2/4(K.307)

En septembre 1777, Mozart, alors âgé de 21 ans, a quitté Salzbourg avec sa mère Anna après avoir démissionné de son poste auprès de l'archevêque Colloredo. Ils sont passés par Munich pour aller à Mannheim, où Mozart est resté bien plus longtemps que prévu — de fin octobre à la mi-mars 1778 —, séduit par les excellents musiciens de l'école de Mannheim et par son amour pour la jeune soprano Aloysia Weber.

Cette ariette a été composée pour Elisabeth Auguste Wendling, l'une des amies de Mozart à Mannheim. Mozart a aussi écrit pour elle une seconde ariette française. (Ex. 8-3 : Dans un bois solitaire de Wolfgang Amadeus Mozart) Bien que Mannheim soit une ville allemande, ces chansons sont en français : c'est Elisabeth qui a donné les paroles à Mozart. Elle a plus tard chanté à l'opéra de la cour de Munich.

Le poème d'Antoine Ferrand (1678–1719) s'adresse aux oiseaux : « Chaque année, oiseaux, vous vous envolez quand vient l'hiver, mais pas seulement pour fuir le froid. Vous ne pouvez aimer qu'à la saison des fleurs. Alors, quand cette saison finit, vous volez ailleurs pour la retrouver, afin de pouvoir aimer toute l'année. »

Mozart préparait son prochain voyage à Paris, et ces chansons françaises lui ont servi de premiers essais d'écriture pour le public parisien. Quand son père a fait l'éloge de la chanson, Mozart lui a répondu : « Je me réjouis que ma chanson française vous plaise. »

Piste 8 de l'album The Complete Mozart Edition d'Elly Ameling et Dalton Baldwin (1978)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP