Ex. 1-12: Der Scholar
N° 13 des Eichendorff-Lieder de Hugo Wolf, composée en 1888, durant l'extraordinaire « année du lied » de Wolf, où il produisit un chef-d'œuvre après l'autre. Le poème parut d'abord dans le roman d'Eichendorff Dichter und ihre Gesellen (Les Poètes et leurs compagnons), puis fut publié dans son recueil de poèmes sous le titre Der wandernde Student (L'Étudiant vagabond).
Dans l'Europe médiévale, les étudiants parcouraient couramment de très longues distances (parfois plus de 1 000 km à pied, en traversant les Alpes) pour étudier auprès de professeurs célèbres dans des villes comme Paris et Bologne. Alors que la plupart des gens ne quittaient jamais leur lieu de naissance, les étudiants jouissaient d'une liberté rare de découvrir le vaste monde.
Le poème saisit cet esprit de l'étudiant vagabond : par beau temps, il chante avec les oiseaux, et seul quand tombe la pluie. La foudre ne peut effrayer une âme satisfaite. Sans se soucier de l'argent, il suit le chemin du savoir, réfléchit profondément et se rafraîchit de temps en temps avec du « jus de raisin », un euphémisme plein d'humour pour le vin. Quand la lune se lève et que l'étude devient fatigante, il fait de la musique devant la porte de la plus jolie fille de la ville.
Plage 26 de l'album R. Schumann, Wolf & Mahler: Lieder de Christoph Prégardien et Michael Gees (2000)Spotify
IMSLP