Ex. 8-18: O mio babbino caro

Giacomo Puccini

Key: A♭/FmTime: 6/8Gianni Schicchi (SC 88)

Aus Puccinis Einakter Gianni Schicchi (1918), dem dritten und letzten Teil von Il trittico, uraufgeführt am 14. Dezember 1918 an der Metropolitan Opera in New York. Das Libretto von Giovacchino Forzano beruht auf einer Episode aus Dantes Inferno (30. Gesang).

Es ist Puccinis einzige vollendete Komödie. In der Geschichte ist der reiche Buoso gestorben und hat sein Vermögen einem Kloster vermacht. Die Verwandten, die das Vermögen für sich wollen, lassen einen schlauen Mann namens Gianni Schicchi holen, der ein neues Testament fälschen soll. Als Schicchi sich weigert, singt seine Tochter Lauretta diese Arie, um ihn umzustimmen – und droht, sich von der Brücke Ponte Vecchio in den Arno zu stürzen, wenn sie ihren geliebten Rinuccio nicht heiraten darf. Puccini machte die Melodie bewusst süß – fast zu süß –, passend zu der dramatischen Art, mit der Lauretta ihren Vater anfleht.

Wegen des Ersten Weltkriegs konnte Puccini nicht zur Uraufführung nach New York reisen. Er konnte dem Dirigenten nur seine Anweisungen schicken, und die Oper hatte ohne ihn Premiere. Am Premierenabend war Gianni Schicchi die beliebteste der drei Opern, und diese Arie war der Höhepunkt des Abends. Das Publikum war so begeistert, dass die Sängerin sie auf der Stelle wiederholen musste – obwohl Zugaben an diesem Abend verboten waren.

Puccini selbst sah diesen Erfolg mit gemischten Gefühlen. Er zog Suor Angelica vor – die mittlere der drei Opern – und war enttäuscht, dass der leichtere Gianni Schicchi ihr die ganze Aufmerksamkeit stahl.

Trotz ihres komischen Zusammenhangs wird die Arie häufig als eigenständiges Konzertstück aufgeführt. Der Titel bedeutet ungefähr „Oh mein liebes Väterchen“ – babbino ist eine zärtliche, kindliche Form von babbo (Vater).

Track 9 aus dem Album Classics von Sarah Brightman (2001)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP