Ex. 6-5: Die Mainacht
Fanny Mendelssohn schrieb dieses Lied am 24. Juni 1838 im Alter von 32 Jahren. Zu ihren Lebzeiten wurde es nicht veröffentlicht; es erschien 1850, drei Jahre nach ihrem Tod, als letztes ihrer 6 Lieder (op. 9). Das Gedicht von Ludwig Hölty entstand 1774: In einer mondhellen Mainacht singt eine Nachtigall ihrer Gefährtin vor, und Tauben gurren paarweise, während der Sprecher allein umherwandert und eine einsame Träne vergießt. Brahms vertonte später dasselbe Gedicht (Ex. 14-9: Die Mainacht von Johannes Brahms); Fanny verwendete nur die ersten drei Strophen, sodass ihr Lied mit der Träne endet, während Brahms die Strophen 1, 3 und 4 wählte.
Höltys Gedichte hatten sie schon früher angezogen: Anfang 1827, mit 21 Jahren, vertonte sie innerhalb von etwa zwei Monaten sieben davon, und eines dieser Lieder eröffnet dieselbe Sammlung op. 9. In jener Woche war ihr Mann, der Maler Wilhelm Hensel, verreist, und sie schrieb ihm Briefe aus Berlin; er verbrachte einen Teil jenes Jahres mit Arbeit in London. Früher im selben Jahr, im Februar, hatte sie bei einem Wohltätigkeitskonzert in Berlin das Klavierkonzert Nr. 1 ihres Bruders Felix gespielt – einer ihrer sehr wenigen Auftritte auf einer öffentlichen Bühne. Zu Hause leitete sie die „Sonntagsmusiken“ der Familie, die in einem Gartensaal mit Platz für bis zu 300 Gäste stattfanden; sie plante die Programme, spielte Klavier und dirigierte Chor und Orchester.
Musikalisch setzt die Singstimme einen halben Takt später ein, als es die natürliche Betonung der Worte erwarten ließe, sodass die Melodie zunächst ein wenig hinter dem Klavier herzuhinken scheint, bevor sie sich ihm anpasst.
Spotify
IMSLP