Ex. 3-9: Der Gang zum Liebchen
„Der Gang zum Liebchen“ ist ein Lied von Johannes Brahms, veröffentlicht 1868 als Nr. 1 seiner Sieben Lieder op. 48. Brahms mochte dieses Gedicht so sehr, dass er es zweimal vertonte, mit völlig unterschiedlicher Musik: dieses Lied für eine Singstimme und eine eigene Fassung für Vokalquartett (op. 31 Nr. 3). Die beiden haben nur den Text gemeinsam.
Dieses Sololied hat eine eigene Melodie – einen anmutigen Walzer in Moll.
Der Text stammt aus einem böhmischen Volksgedicht, ins Deutsche übertragen von Josef Wenzig. Im Mondschein eilt ein junger Mann zu seiner Liebsten, die in der Ferne weint. In seiner Eile ruft er die Tauben und die Lüfte an, aus Angst, ein anderer könnte ihm die Liebste entführen, bevor er sie erreicht.
Brahms schrieb beide Fassungen mit Ende zwanzig und Anfang dreißig, als er sich intensiv mit Vokalmusik beschäftigte – er leitete einen Frauenchor in Hamburg und wurde 1863 Dirigent einer Singakademie in Wien.
Aus der EP Johannes Brahms von Islama Abdullayeva (2022)Spotify
IMSLP