Ex. 3-5: Życzenie
Nr. 1 aus Chopins Polnischen Liedern (op. 74), komponiert um 1829 nach einem Gedicht von Stefan Witwicki, einem Freund der Familie Chopin. Chopin schrieb insgesamt 19 Lieder, doch nur zwei wurden zu seinen Lebzeiten veröffentlicht – dieses Lied und „Wojak“ (Der Krieger), beide in Kiew, 1837 und 1839.
Nach Chopins Tod 1849 sammelte sein Freund Julian Fontana 17 Lieder und veröffentlichte sie 1857 als op. 74. Damals stand Polen unter russischer Herrschaft, und die Zensur hielt ein Lied mit patriotischem Inhalt zurück, sodass 1857 nur 16 der 17 Lieder erschienen. Zwei weitere Lieder erschienen 1910.
Franz Liszt verwendete diese Melodie als Nr. 2 seiner Glanes de Woronince (1847) und übertrug sie außerdem als Nr. 1 seiner Six Chants polonais (S.480) für Klavier solo. Chopin selbst verwendete ein Motiv aus dem Lied in seinem Nocturne in cis-Moll.
Aus dem Album Frederic Chopin Preludes and Songs von Islama Abdullayeva und Gulshan Mehdieva (2023; nicht auf Spotify verfügbar)
Auch auf dem Album Chopin, F.: Songs von Joanna Kozlowska und Waldemar Malicki (2010)Spotify
IMSLP