Ex. 3-2: Das Veilchen

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: G/EmTime: 2/4(K.476)

„Das Veilchen“ ist ein Lied, das Mozart 1785 in Wien nach einem Gedicht von Goethe schrieb (KV 476). Es ist seine einzige Vertonung eines Goethe-Gedichts.

Er schrieb es in seinen erfolgreichsten Wiener Jahren. Anfang desselben Jahres war sein Vater Leopold aus Salzburg zu Besuch gekommen und hatte Joseph Haydn zu sich sagen hören: „Ich sage Ihnen vor Gott, als ein ehrlicher Mann: Ihr Sohn ist der größte Komponist, den ich kenne.“ In diesen Monaten schrieb Mozart seine großen Klavierkonzerte, ein Jahr vor seiner Oper Die Hochzeit des Figaro.

Das Gedicht erzählt eine kleine, traurige Geschichte. Ein Veilchen wächst auf einer Wiese. Eine junge Schäferin geht singend über die Wiese. Das Veilchen wünscht sich, sie möge es pflücken und an ihr Herz drücken. Doch sie sieht es nicht und tritt darauf. Das Veilchen stirbt – und ist doch glücklich, zu ihren Füßen zu sterben.

Hier endet Goethes Gedicht. Mozart fügte eine eigene Zeile hinzu – „Das arme Veilchen!“, ein Wort des Mitleids – und wiederholte dann Goethes frühere Zeile „Es war ein herzigs Veilchen“, um das Lied abzuschließen. Die meisten Lieder jener Zeit verwendeten für jede Strophe dieselbe Melodie. Mozart machte es anders: Die Musik verändert sich ständig mit dem Fortgang der Geschichte, fast wie in einer kleinen Opernszene.

Man weiß nicht, wie Mozart auf das Gedicht stieß, und nicht einmal, ob er wusste, dass es von Goethe war. Die beiden sind sich als Erwachsene nie begegnet, doch Goethe bewunderte Mozarts Musik und wünschte sich später, Mozart hätte seinen Faust vertonen können. Heute wird „Das Veilchen“ oft als eines der ersten echten deutschen Kunstlieder bezeichnet.

Vielleicht fällt dir auf, dass die kleinen Verzierungen nicht in allen Aufnahmen gleich gesungen werden. Zu Mozarts Zeit blieben diese kleinen Ausschmückungen teilweise dem Geschmack der Ausführenden überlassen, und Sänger und Herausgeber lesen sie auch heute noch unterschiedlich. Es gibt keine einzig „richtige“ Fassung, daher stimmt eine Aufnahme vielleicht nicht genau mit der Melodie überein, die du kennst.

Aus dem Album Mozart: Lieder von Barbara Bonney und Geoffrey Parsons (1991)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP