Ex. 14-15: Verschwiegene Liebe

„Verschwiegene Liebe“ ist Nr. 3 aus Hugo Wolfs Eichendorff-Liedern, einer Sammlung von 20 Liedern auf Gedichte von Joseph von Eichendorff. Wolf komponierte es am 31. August 1888. Er hatte dieses Gedicht schon einmal, 1880, skizziert, doch diese frühe Fassung war völlig anders. Das Gedicht handelt von einer verborgenen Liebe: Die Gedanken des Liebenden fliegen frei durch die Nacht, und nur die stille Nacht und die Sterne kennen sie. Weitere Lieder aus Wolfs Eichendorff-Liedern sind ebenfalls in dieser App. (Ex. 1-12: Der Scholar von Hugo Wolf) (Ex. 9-9: Der Freund von Hugo Wolf) (Ex. 13-7: Nachtzauber von Hugo Wolf)

Wolfs erster Biograf, Ernst Decsey, erzählte, wie das Lied entstand. In jenem Sommer wohnte Wolf in der Wiener Wohnung seines Freundes Friedrich Eckstein. Er ging in den Garten, um Eichendorff zu lesen, doch der Lärm – eine nahe Fabrik, jemand, der pfiff, und das Ausklopfen von Teppichen – machte es unmöglich. Er eilte ins Haus, setzte sich ans Klavier und schrieb das ganze Lied fast ohne abzusetzen.

Um Wolf etwas Ruhe zu verschaffen, lieh ihm Eckstein daraufhin das Landhaus seiner Familie am Attersee in Österreich. Dort schrieb Wolf Ende September 1888 in etwa einer Woche rund zehn weitere Eichendorff-Lieder.

1916 bearbeitete der Komponist Franz Schreker dieses Lied für Sopran und Streichorchester.

Aus dem Album Classical Barbra von Barbra Streisand (1976). Streisand ist eine der berühmtesten amerikanischen Popsängerinnen, hatte aber eine persönliche Liebe zum klassischen Lied. Sie nahm dieses Album mit klassischen Stücken 1973 auf, doch es erschien erst 1976 – ein gewagter Schritt für einen Popstar. Der Dirigent Leonard Bernstein lobte sie und sagte, sie bewege sich „mit außerordentlicher Leichtigkeit“ in der klassischen Musik und liebe die Lieder ganz offensichtlich. Das Album wurde in der Klassik-Kategorie für einen Grammy nominiert.
SpotifyIMSLP