Ex. 10-6: None but the Lonely Heart
Nr. 6 aus Tschaikowskys erster Romanzensammlung (Op. 6), komponiert Ende 1869. Der Text ist Lew Meis russische Übersetzung von „Nur wer die Sehnsucht kennt“ aus Goethes Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre – einem der am häufigsten vertonten Gedichte in der Tradition des deutschen Liedes.
Tschaikowsky schrieb die Lieder Op. 6 schnell, vor allem um Geld zu verdienen. In einem Brief vom November 1869 erzählte der 29-jährige Komponist, der damals am Moskauer Konservatorium unterrichtete, seinem Bruder Modest, er wolle ein paar Lieder schreiben, um etwas Geld einzunehmen. Es war ein schweres Jahr gewesen: Er hatte gehofft, die Sängerin Désirée Artôt zu heiraten, doch Anfang 1869 heiratete sie plötzlich einen anderen Mann. Er widmete das Lied der Sängerin Anna Chwostowa, die half, seine frühen Lieder bekannt zu machen.
Uraufgeführt von der Mezzosopranistin Jelisaweta Lawrowskaja 1870 in Moskau. Im Jahr darauf wurde es in Moskau in einem reinen Tschaikowsky-Konzert gesungen – dem allerersten Konzert, das ganz Tschaikowskys Werken gewidmet war.
Das Lied fand sogar den Weg in die Popmusik – Frank Sinatra nahm es zwischen 1946 und 1959 viermal auf –, und es wurde auch von vielen großen klassischen Sängerinnen und Sängern gesungen, darunter Mario Lanza, Plácido Domingo und Elisabeth Schwarzkopf.
Aus dem Album None but the Lonely Heart: Tchaikovsky Romances von Olga Borodina und Larissa Gergieva (1994)Spotify
IMSLP