Ex. 10-3: Jägers Abendlied

Jägers Abendlied ist Schuberts zweites Lied auf dieses Gedicht von Goethe. Er schrieb es Anfang 1816, mit 19 Jahren. Schon im Juni 1815 hatte er ein Lied auf dasselbe Gedicht geschrieben, doch dieses erste Lied wurde erst 1907 gedruckt. Ein Herausgeber meinte, Schubert habe es wahrscheinlich schon vergessen gehabt, als er das zweite schrieb.

Im April 1816 war dieses Lied eines der sechzehn Goethe-Lieder, die ein Freund Schuberts in einem Heft an Goethe schickte. Es wurde 1821 in Wien in einer Sammlung von vier Goethe-Liedern gedruckt, und alle vier hatten in jenem Heft gestanden. Schubert widmete die Sammlung einem Hofbeamten, der später das erste Buch über Salieri, Schuberts Lehrer, schrieb.

Goethe schrieb das Gedicht im Winter 1775/76, mit 26 Jahren, kurz nachdem er nach Weimar gezogen war. Es wurde 1776 ohne seinen Namen unter dem Titel „Jägers Nachtlied“ zum ersten Mal gedruckt. Später änderte er einige Zeilen, und der Titel wurde zu „Jägers Abendlied“.

Im Gedicht geht ein Jäger am Abend still durch die Felder, die Flinte bereit, und plötzlich sieht er das Gesicht der Frau, die er liebt, deutlich vor sich. Er stellt sich vor, dass auch sie gerade irgendwo spazieren geht, und fragt sich, ob sie je an ihn denkt. Wenn er an sie denkt, ist es, als blicke er in den Mond, und eine stille Ruhe kommt über ihn.

Goethes Gedicht hat vier Strophen, doch Schubert ließ die dritte weg. In dieser Strophe zieht der Jäger durch die Welt, nach Osten und Westen, zornig und unglücklich, weil er sie verlassen muss.

Viele andere Komponisten schrieben Lieder auf dasselbe Gedicht, darunter Goethes Freund Carl Friedrich Zelter 1807 und Fanny Hensel um 1824. Goethe selbst mochte schlichte, einfache Lieder wie die von Zelter.

Aus dem Album Schubert: Goethe Lieder von Dietrich Fischer-Dieskau und Jörg Demus (1999)
SpotifyIMSLP