Ex. 1-5: O Rest in the lord
Nr. 31 aus dem zweiten Teil von Mendelssohns Oratorium „Elias“ (op. 70, 1846), das Mendelssohn beim Birmingham Music Festival selbst dirigierte – ein Jahr vor seinem Tod im Alter von 38 Jahren.
In der Bibel flieht der Prophet Elias in die Wüste, nachdem Königin Isebel versucht hat, ihn zu töten. Ein Engel erscheint und singt diese Arie, um ihn zu trösten: „Sei stille dem Herrn und warte auf ihn.“
Beinahe hätte Mendelssohn die Arie gestrichen, weil ihre Melodie dem schottischen Lied „Auld Robin Gray“ ähnelte. Sein englischer Übersetzer William Bartholomew und andere Freunde überredeten ihn, sie zu behalten, und er änderte einen Ton. Bei der Uraufführung gehörte sie zu den Nummern, die das Publikum noch einmal hören wollte, und sie wurde zu einer der beliebtesten Arien des Oratoriums.
Track 12 aus dem Album Songs for Sunday Worship von The Festival Choir und Hosanna Chorus (2013)Spotify
IMSLP